L'état cardiaque de l'inspecteur Carver s'aggravant, il n'a que 24 heures avant que son supérieur ne le dessaisisse de l'affaire. Lui et Miller se lancent donc dans une course contre la montre pour découvrir qui a tué Danny Solano. Pendant ce temps, Beth Solano demande conseil à Paul Coates, et Susan Wright lui confie un lourd secret que personne n'avait vu venir.