Le groupe fait face à la perte d'un des leurs, ce qui fait naître un nouvel espoir pour l'un d'entre eux. L'amour est dans l'air alors que l'infirmière Jackson et le docteur Naday franchissent une nouvelle étape dans leur relation, mais l'intérêt amoureux de Dash pourrait lui coûter la vie. Une nouvelle choquante suscite un nouvel espoir et Emma et Kara commencent à affronter leurs problèmes familiaux.