Les Johnson partent en vacances dans un complexe hôtelier tout compris en bord de mer. Dre et Bow rencontrent un couple sans enfants et vivent un temps dans un rêve de vie sans enfants, mais la réalité de leur vie de famille commence vite à leur manquer. Junior attire l'attention d'une jolie fille du complexe et tente de la séduire, tandis que Jack attrape la grippe. 18.