Bow emmène Diane se faire coiffer et souhaite profiter de ce moment pour renforcer leurs liens, mais Diane refuse. Elle hésite à se faire défriser les cheveux à nouveau et se lance dans une aventure capillaire avec l'aide de Bow, Ruby et sa coiffeuse, Yaya. Pendant ce temps, Dre et Junior rivalisent pour organiser le meilleur barbecue.