Jack et Diane en ont assez d'être jumeaux et, après de nombreuses supplications, Dre et Bow cèdent et les laissent explorer leur vie individuellement. Pendant ce temps, Dre offre à Zoey sa première voiture, et elle est aux anges. Mais lorsqu'il annonce la nouvelle au travail, ses collègues évoquent toutes les bêtises que font les adolescents avec des voitures, et Dre commence à se demander si Zoey est vraiment prête à en avoir une.