Elizabeth fait face à des manifestations de plus en plus vives contre la hausse du prix du carburant alors qu'elle s'apprête à lancer la première balle lors d'un match des Mets de New York. Par ailleurs, Mike B. est interrogé par la commission du renseignement du Sénat dans le cadre de l'enquête visant à déterminer si la campagne de McCord a conspiré avec l'Iran pour truquer l'élection.