Lorsque les dépouilles de soldats américains ayant combattu pendant la Seconde Guerre mondiale sont découvertes en Asie du Sud-Est, les espoirs d'Elizabeth de les rapatrier s'amenuisent rapidement face à l'obstination d'un dirigeant. Par ailleurs, Henry et Stevie sont publiquement pris pour cible par un restaurateur furieux des politiques d'Elizabeth, et Alison s'engage comme bénévole dans une campagne électorale locale.