La secrétaire d'État McCord accepte à contrecœur d'organiser une réception pour les fêtes de fin d'année, dans l'espoir de persuader les sénateurs présents d'adopter un traité obligeant les pays à détruire les mines antipersonnel. Parallèlement, Henry tente de trouver des preuves que le chef de la majorité sénatoriale a échangé des informations avec les Russes.