Elizabeth et son équipe se retrouvent face à un dilemme : au moment de remettre la Médaille de la Liberté à un dirigeant étranger, ils apprennent qu'il était peut-être au courant de la persécution d'une minorité dans son pays. De plus, le président Dalton doute de sa capacité à reprendre ses fonctions après avoir été déclaré apte par son médecin, et un vieux différend familial refait surface lors de la visite de la sœur d'Henry. 92.