Se sentant menacée par les ambitions présidentielles de la secrétaire d'État McCord, la vice-présidente Hurst tente de piéger Elizabeth en lui promettant que les Américains pourront continuer à adopter des orphelins russes, malgré l'éventuelle interdiction du président russe. De leur côté, Elizabeth et Henry découvrent que Stevie fréquente Dmitri après que celui-ci a été suivi par un assassin russe.