La secrétaire d'État McCord est confrontée à la perspective de devoir conseiller au gouvernement afghan de privilégier un compromis avec les talibans plutôt qu'une guerre. Par ailleurs, Henry utilise Dmitri comme appât pour convaincre un espion russe d'aider les États-Unis, et Daisy, de retour de son congé maternité, décide enfin d'annoncer la nouvelle de la grossesse à la mère de Joe.