Lorsque le gouvernement mongol offre un cheval à Elizabeth, elle craint que l'accepter ne froisse d'autres pays asiatiques, mais elle suscite une vive polémique en envisageant de le renvoyer en Mongolie. De plus, le gouverneur Sam Evans menace de poursuivre l'Ohio en justice pour avoir inscrit le président Dalton sur les bulletins de vote, et Stevie vit une première journée mouvementée en tant que nouvelle stagiaire de Russell.