Lorsqu'une tempête détruit une base navale à Bahreïn, Elizabeth exhorte le président Dalton à revoir sa politique climatique et sa politique étrangère en général, une décision qui pourrait compromettre sa campagne de réélection. Enfin, les McCord craignent d'être harcelés lorsqu'ils découvrent que l'ordinateur portable de Jason a peut-être été piraté.