Lorsque le Département d'État est bouclé à cause d'un tireur déséquilibré à l'extérieur du bâtiment, Elizabeth est confinée avec une délégation irakienne dont l'interprète menace de révéler des informations compromettantes sur ses activités à la CIA. Pendant ce temps, Matt, coincé dans un bureau avec Win, le fiancé de Daisy, laisse échapper des informations confidentielles.