Un distributeur automatique de billets (DAB) tente de décoller avec un aquarium en forme de fusée, comprenant une rampe de lancement, un compte à rebours et une machine à fumée. Mais obtiendra-t-il l'autorisation de décoller ? Par ailleurs, des propriétaires de vignobles lancent un défi ultime : la construction d'un aquarium à partir d'une vieille charrette branlante.