Pernell continue de suivre ses visions dans sa quête pour découvrir qui a violé Jocelyn, persuadé que cela réveillera son fils du coma. Après un verdict contestable concernant KD, le maire Bobo doit confronter l'équipe de Brooks Innovations, qui a des doutes quant à l'accord avec la ville. Josh, le meilleur ami de PJ, et sa femme Jocelyn, engagent un avocat de renom, Nick Tramble, pour défendre l'arrêt des soins intensifs de PJ.