Manson et la Famille reçoivent deux surprises : une bénédiction et une menace. Alors qu'Hodiak tente d'enquêter sur un nouvel indice dans l'affaire du tueur de photographes, une série d'obstacles le force à prendre les devants. De son côté, Grace fait des projets pour Emma. Une fusillade entre les Black Panthers et la police de Los Angeles a des répercussions sur le mariage de Shafe et Kristin.