Une macabre découverte dans le jardin de Jack le pousse à tenter une dernière fois de ramener Amy à la maison. Hantée par une tragédie de son passé lointain, Rose enlève un serveur dont elle est persuadée qu'il détient des réponses. Épuisé par sa fuite, Richard avoue à Rose la vérité sur le retour de Marcus, tandis que ce dernier se rapproche inexorablement de sa vengeance contre Rose. Gary a enfin compris comment exposer la corruption au sein de Qui Reverti, mais cela exige un sacrifice inimaginable.