Devinez qui sera présent à la quinceañera de Cristina ? Andrés Galan, bienvenue chez les Sandoval. On ne peut pas en dire autant de Tony, contraint de se retirer et de privilégier la mission à sa famille lorsqu'un membre de l'équipe est capturé par Samuel. Même une cravate Riot ne saurait atténuer les conséquences de cette joyeuse occasion.