Après la capture de Tatsumi, Night Raid parvient à vaincre le commandant en chef Budou, mais Main et Susanoo y laissent leur vie. L'Armée révolutionnaire encercle la capitale tandis que la population civile se soulève. Wave est déconcerté par ce qu'il voit, tandis que Ran observe calmement le déroulement des événements. Pendant ce temps, Kurome, sentant sa fin proche, cherche à régler ses comptes une fois pour toutes avec sa sœur aînée.