Esdeath a pris Tatsumi sous son aile après avoir remporté le tournoi de combat. Et la raison ? Le coup de foudre ! Tatsumi est ainsi contraint de devenir l'amant d'Esdeath et membre auxiliaire des Jaegers. Tatsumi et Esdeath observent les Jaegers attaquer le repaire des bandits ; Tatsumi est témoin de leur puissance redoutable. Pendant ce temps, il cherche une occasion de s'échapper et de rejoindre le repaire de Night Raid…