Direction Kansas City ! Yaya sort de quatre ans d'absence des planches pour rejoindre Monika et Riki dans un sketch de groupe à la Planet Comicon. Jessica et Holly s'offrent une pause pour organiser un barbecue costumé et collaborent avec Becky pour trouver un thème de dragon pour leur sketch à la Comicon. À Portland, Jesse se remet de deux défaites consécutives en choisissant un costume de pirate inspiré d'Assassin's Creed IV.