Gretchen passe la journée avec Boone et sa fille pour se changer les idées après avoir couché avec Jimmy la veille, tandis que Jimmy tente de se convaincre qu'il a tourné la page. Lindsay essaie d'empêcher Olivia de se rapprocher de Gretchen, dont la fiabilité est douteuse, et Edgar suit Max pour comprendre pourquoi ils ne collaborent plus à l'écriture.