Rush entreprend des changements importants pour recommencer à zéro avec Sarah, mais il semble incapable d'échapper aux fantômes de son passé. Pendant ce temps, Eve doit gérer les conséquences de sa dernière rencontre avec son ex-petit ami, J.P. De son côté, les erreurs d'Alex atteignent leur paroxysme lorsque Steffi réapparaît avec une proposition choquante.