La mort de Ciro révèle à Genny que le moment est venu de changer de vie. Ayant échappé à la guerre contre les frères Capaccio grâce à l'intervention de son oncle, le puissant chef de l'arrière-pays, Don Gerlando Levante, Genny confie tout à sa fidèle Patrizia. De son côté, Enzo se retire : il a obtenu ce qu'il voulait, mais il a aussi perdu bien plus qu'il ne l'aurait cru.