Ils achètent un nouveau pick-up, le font expédier en Australie et le préparent à temps pour découvrir ce que signifie vraiment faire crisser les pneus. 58. Ryan Martin inspecte sa voiture tandis que Chief et Dave se mesurent l'un à l'autre lors d'une séance d'essais compétitifs. Tous se préparent pour une nouvelle tentative de décrocher la première place.