Placement : Wayne, Kathy, Colin et Ryan. Rendez-vous : Kathy doit choisir parmi : Wayne : le frère fêtard et excentrique d'E.T. venu sur Terre pour faire la fête ; Colin : le passager le plus anxieux du monde, qui prend l'avion pour la première fois lorsqu'une violente tempête éclate dans les toilettes ; Ryan : un aigle à tête blanche féroce et parlant, couvant son œuf et préparant Colin à la vie hors du nid. Effets sonores : Ryan et Colin, deux voleurs américains high-tech, s'introduisent par effraction au palais de Buckingham pour voler les bijoux de la reine d'Angleterre. Ils doivent s'enfuir lorsqu'ils sont repérés. Jess, une spectatrice, réalise les effets sonores pour Ryan et Marcy, une autre spectatrice, pour Colin. Vocabulaire en deux phrases : Le commandant Colin mène les marines de l'espace Ryan et Wayne, pleins d'entrain, en mission sur la planète pour traquer et détruire les redoutables extraterrestres. Répliques de Ryan : « Pourquoi est-ce que ça arrive ? » et « Je peux en avoir un ? » Répliques de Wayne : « C'est pour quoi faire ? » et « Tu crois que je vais te croire ? » Anecdotes de soirée : Kathy anime : Wayne : un participant à un jeu télévisé où plus il fait échanger de vêtements avec des membres du public, plus il gagne d'argent ; Colin : un adolescent surexcité dans un parc d'attractions qui prend tous les participants pour des manèges à sensations ; Ryan : un dresseur de chiens qui prend tous les participants pour des chiens turbulents. Restaurant à thème : Drew et Kathy sont dans un restaurant sur le thème du cirque, avec Ryan et Colin dans les rôles de serveur et maître d'hôtel. Gagnant : Wayne. Lecture du générique : Tous les quatre jouent le rôle de quatre voyageurs serrés les uns contre les autres dans un métro bondé.