Ordre des places : Greg, Denny, Colin, Ryan. Super-héros : Greg, un lâche, Ryan, un séducteur sous la douche, Colin, un enfant atteint de salmonellose, et Denny, une commère. Effets sonores : Colin est un GI américain qui s'évade d'un camp de prisonniers (comme dans La Grande Évasion), avec des effets sonores fournis par Ryan. Film, télévision et théâtre : Greg est un jockey et surprend Ryan, un jockey rival, en train d'injecter quelque chose à son cheval. Histoires : Histoire d'amour, exorcisme, comédie musicale, spectacle de marionnettes. Rendez-vous : Denny doit choisir entre Greg, un commentateur de courses hippiques, Colin, un passager d'un avion dont le hublot s'ouvre brusquement, et Ryan, un criminel désespéré en fuite, coincé dans un studio. Nombre de mots : Ryan est un GI stationné à Hawaï, Denny est sa petite amie, Greg est une belle Hawaïenne enceinte et Colin est la mère en colère de Greg. Colin 4 Greg 2 Denny 3 Ryan 6 Déplacement de personnes : Ryan est un détective de magasin qui remarque que Colin a mis quelque chose dans la poche de son manteau. Doublage de film étranger : Drew (traduit par Ryan) et Denny (traduit par Greg) interprètent une scène du film « The Endless Day » en italien. Gagnant : Denny. Lecture au générique : Aucune.