Placement : Wayne, Jeff, Colin, Ryan. Réalisateur hollywoodien : Wayne, un chef de gang blessé par balle, arrive en titubant aux urgences où il oblige le chirurgien Ryan à lui extraire les balles. Jeff, un tueur à gages, fait irruption, arme au poing, bien décidé à l'achever. Notes : Avec des artistes vedettes de Las Vegas et un film pornographique suédois. Scène culte : Bloqués dans une cabane cernée par des hors-la-loi, le Lone Ranger (Colin) et Tonto (Ryan) tentent d'élaborer un plan. Vocabulaire en deux répliques : Colin, le cerveau derrière Jurassic Park, briefe ses employés Ryan et Wayne car les dinosaures se sont échappés et sèment la pagaille. Répliques de Wayne : « Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? » et « Ce n'est pas mon truc. » Répliques de Ryan : « C'est quoi ça ? » et « Vous êtes fou ? ». Meilleurs moments : Ryan et Colin vendent des chansons de Norvège. Wayne et Jeff chantent « A Boy Named Hagar » à la manière de Johnny Cash, « Rather Be in Greece » de Norway (avec un tempo qui s'accélère progressivement) et la chanson ska « Small Small Hole, Big Big Fish ». Le pire du monde : La pire personne au monde à avoir fait partie des forces armées (avec Drew). Gagnant : Jeff. Lecture du générique : Tout le monde lit le générique en tant que concurrents de la finale du concours des « plus beaux petits pains » du Spring Break.