Pour commencer, « Super-héros » mettait en scène Greg (l'Homme-Chat en mue), Ryan (le Séducteur arrogant), Colin (le Hamster exubérant) et Wayne (le Participant très enthousiaste à un jeu télévisé) résolvant un problème de toilettes bouchées. Ensuite, « Impressions douteuses » se déroulait dans une maison funéraire. Dans « Accessoires », Ryan et Colin affrontaient Wayne et Greg. Wayne chantait du gospel à Terri, vendeuse dans un magasin de vêtements et habituée des plages, dans « Styles de chansons ». Puis, dans « Personnes en mouvement », Colin (incarné par Shauna) jouait le rôle d'un médecin arrivant en avion pour secourir Ryan (incarné par Amy), mordu par un serpent venimeux. Ensuite, « Vidéos de services de rencontres » (annoncé comme « Chapeaux ») opposait à nouveau Ryan et Colin à Wayne et Greg. Enfin, « Bagarre champêtre » portait sur les tests de grossesse. Aucun vainqueur n'a été annoncé ; Wayne et Ryan ont été déclarés vainqueurs et ont lu le générique comme une équipe de catcheurs défiant leurs adversaires. 219. Colin, la reine d'Angleterre, annonce en conférence de presse sa liaison avec Ryan Stiles. Neely et Andrea font des bruitages pour un chevalier galant (Ryan) qui tente de rejoindre Raiponce (Colin) dans la plus haute tour du château de la sorcière, puis de la libérer et de s'échapper en évitant la sorcière, le dragon endormi et d'autres dangers pour pouvoir se marier (en l'honneur de la Saint-Valentin).