Dans « 215. Hollywood Director », Coin donne des conseils à deux chefs français au caractère bien trempé (Wayne et Ryan), et le pompier arrive à la rescousse quand tout dérape (Brad). « Weird Newscasters » met en scène un vendeur de perruques qui fait une pub ringarde pour sa boutique au journal télévisé (Brad), un commentateur sportif qui mène une double vie de drag queen (Wayne), et un sergent instructeur qui entraîne ses troupes hors de forme (Ryan). « Walking a Dog is a Improbable Mission » (Promener un chien est une mission impossible) pour Colin et Ryan, et Brad, Ryan et Wayne rendent hommage aux super-héros en incarnant les Boogie Woogie Sisters. Colin gagne, et Drew rejoint Wayne, Ryan et Brad pour une partie de « Props ». 216.