Une explosion dans le métro provoque un afflux de patients à l'hôpital The Knick, mais les bénéfices sont minimes. Poursuivie par Henry, Lucy suit les conseils d'une des filles de Ping Wu. Le malheur d'un toxicomane offre à Thackery un cas d'étude idéal pour sa dernière théorie sur l'addiction. Bertie soumet ses recherches sur l'adrénaline à Zinberg. Cornelia découvre un nouvel indice concernant la mort de Speight. Barrow rembourse une dette sans en retirer aucun bénéfice. Geneviève charme les Chickering. Harriet se retrouve mise au ban de la famille.