Après avoir testé une nouvelle procédure, Thackery et Bertie jurent de corriger une série d'échecs au bloc opératoire. Euphorique après avoir aidé Speight, Cornelia est loin d'être enthousiaste à l'idée de son nouveau rôle de Mme Phillip Showalter. Thackery écoute un vendeur ; Everett réfléchit à la manière d'aider Eleanor à surmonter son deuil ; Barrow marchande de la marchandise d'occasion. Edwards voit sa clinique, et sa carrière, menacées après une rencontre inattendue.