Bob et David enregistrent leur « épisode perdu ». Jill joue Candy Addams, qui promeut des artistes comme Wally P. Doyle, un ventriloque interprété par Tom, tué lors de la guerre des ventriloques entre la côte Est et la côte Ouest. Bob retrouve un homme qu'il avait tenté de tuer pour vol de journaux. Bob se prend pour une adolescente enceinte, et David pour un psychiatre de plus de deux mètres dans « The Delongpre Dannon Show ». David, Jay, Brian et Paul font passer un entretien d'embauche à Bob à l'aide d'un détecteur de mensonges. Bob et Dave incarnent Sam et Criminy Craft, qui rejouent l'épisode perdu de leur émission pour enfants des années 1960, « Druggachusets ». Les acteurs font leurs adieux à cet épisode oublié.