Molly retourne à Abuddin, plus déterminée que jamais à retrouver l'assassin de sa fille. Mahdiya se voit confier une mission cruciale. Leila et Cogswell savourent une brève parenthèse hors du monde, avant de réaliser que cette échappatoire est impossible. Barry est déstabilisé par la froide détermination de Molly et hanté par l'image de la fille qu'il a abandonnée. Pris entre la femme qu'il aime, la femme qu'il a aimée et la fille qu'il a perdue, Barry adopte une ligne dure envers le pays.