Un couple qui tentait de se retrouver en amoureux dans un spa se retrouve au beau milieu de ce qui ressemble à une scène de crime ; un médecin est stupéfait par l'étrange blessure d'un amoureux de la nature ; lorsqu'un agent immobilier sèche les cours pour passer la nuit avec la femme qu'il aime, les deux se retrouvent directement des urgences. 315.