Bloqués en 1944, Cole et Cassie doivent se tourner vers la personne en qui elle a le moins confiance pour les ramener chez eux : Ramse. Pour Ramse, cette mission sera l'occasion de racheter ses fautes, mais parviendra-t-il à renouer les liens entre Cole et Railly ? Pendant ce temps, Jones rend visite à Jennifer Goines âgée pour explorer la véritable nature du Temps et la méthode employée par les Douze pour le détruire.