La « Sahara Race » de 250 km se poursuit à travers la région du Fayoum, dans le désert du Sahara égyptien. Au fil des jours, la chaleur et l'effort intense pèsent de plus en plus lourd sur les coureurs. Turbo est contraint de prendre une décision cruciale, tandis que Simon se surpasse jusqu'à frôler l'épuisement, rattrapant ses concurrents et remontant au classement.