Poussant leur passion pour l'escalade, le canyoning et le VTT à l'extrême, Simon et Turbo se rendent à Hurricane, dans l'Utah, pour participer à la course cycliste annuelle « Six Hours of Frog Hollow ». Le parcours en boucle de 20,6 km serpente dangereusement à travers des canyons profonds, longe des falaises abruptes et franchit d'énormes rochers, représentant d'énormes défis pour les deux hommes et un accident presque catastrophique pour Turbo.