Aucune marque de triathlon n’est aussi renommée que l’Ironman, et Simon et Turbo se rendent à Phuket, en Thaïlande, pour participer à une épreuve exténuante : 1,9 km de natation, 90,1 km de vélo et 21,1 km de course à pied. Malade d'une gastro-entérite, Turbo lutte pour retrouver des forces, tandis que Simon se prépare pour la grande finale de leur saison de compétition, espérant que les deux amis franchiront la ligne d'arrivée et termineront leur saison en beauté.