Après des semaines de brouille avec les filles, Juliet tente de se racheter en invitant tout le monde à une soirée bowling – mais parviendra-t-elle à les convaincre de son changement ? L’avenir nous le dira. Caroline Stanbury est confrontée à la dure réalité : elle doit réduire ses effectifs pour satisfaire les investisseurs et maintenir son entreprise à flot. Julie emmène Annabelle et Caroline Fleming au domaine de son oncle à Beaulieu pour trouver des idées pour sauver Mapperton.