Dans le dernier épisode de la saison, Poppy et Georgie Carlton s'immergent dans les fêtes américaines. Elles découvrent la charmante fête de Thanksgiving, célébrée avant Noël, en assistant à un défilé où elles prennent la parole avant de s'installer chez une famille d'accueil qui a la gentillesse de leur offrir le dîner. Elles célèbrent également Tu Bishvat, le Jour de la Marmotte, et volent la vedette lors d'une crèche vivante élaborée. La personnalité de la télévision et créatrice de mode Whitney Port est là pour les guider dans ce labyrinthe festif.