Dans l'épisode de ce soir, les deux frères et sœurs découvrent le monde du travail, un univers qui leur est étranger. Ils commencent par une consultation sur la rédaction du CV parfait, puis cuisinent dans un diner américain, avant de prendre la route en tant que chauffeurs pour la plateforme de covoiturage Lyft. L'épisode montre également les Carlton participant à un salon de l'emploi pour mettre en valeur leurs nouvelles compétences et prononcer un discours inspirant. La star de la télévision et entrepreneuse Lisa Vanderpump est présente pour leur donner des conseils.