Poppy et Georgie enquêtent sur le système judiciaire américain. Ils rejoignent la police dans une petite ville tranquille de Louisiane et découvrent que tous les chiens ne sont pas mignons et câlins, et qu'être hôte ne signifie pas toujours être poli avec ses invités. Les Carlton se rendent également à l'extrême sud du pays pour rencontrer les Border Angels, qui aident les migrants tentant d'entrer aux États-Unis. Ils posent des questions à Jimmy Tatro, star de YouTube et « expert en criminologie », ce qui sème la confusion plutôt que la clarté. 107.