Poppy et Georgie Carlton sont de retour aux États-Unis et s'intéressent à l'art de la beauté. Dans le premier épisode de la saison, elles visitent une école pour apprendre à réaliser le brushing parfait, sont juges d'un concours de bébés et contribuent généreusement à la paix dans le monde en participant à un concours de beauté. L'animateur de télévision américain Mario Lopez est là pour répondre aux questions des deux sœurs sur tous les aspects de la beauté.