L'automne dans l'Arctique marque le début des derniers préparatifs pour les longs mois d'hiver à venir. À Kavik, Sue part en quête de nourriture pour survivre au gel imminent. À Eagle, Andy et Kate s'activent pour mettre en marche leur moulin à poissons avant la remontée du saumon kéta. La chasse annuelle au caribou approchant, les Hailstone constituent une réserve pour stocker leur viande pour la saison. Et à Chandalar, Glenn se lance dans la chasse la plus cruciale de son année, espérant abattre un orignal qui lui fournira de la viande pour près de six mois.