En pleine saison de la chasse : Pendant la saison de la chasse, presque toutes les personnes rencontrées par les gardes-chasse du Maine sont armées, et beaucoup sont dangereuses. Une équipe de gardes-chasse enquête sur la mort par balle d'un chasseur de dindes sauvages, un meurtre qui pourrait être une tentative, tandis qu'une autre équipe met en place une planque.