Le candidat à la mairie, Oliver Douglas, avait un adversaire de taille : les femmes de Hooterville avaient désigné Lisa comme candidate. Pendant que les hommes complotaient pour redorer l'image d'Oliver, Ralph Monroe menait une campagne de coups bas contre lui, allant jusqu'à mettre de la pâte à crêpes dans son chapeau et à faire apparaître Lady Godiva.