Pendant qu'Oliver se bat pour réduire la voilure de son événement, il cherche une pièce de rechange pour son vieux tracteur Hoyt-Clagwell afin de pouvoir commencer à semer. 222. Eb n'arrête pas de harceler son père pour qu'il lui achète une voiture, malgré les refus répétés d'Oliver, de plus en plus irrité. Pendant ce temps, Lisa couvre de cadeaux la petite Lori. Se sentant mis à l'écart dans la famille Douglas, Eb, abattu, s'enfuit pour trouver un nouvel emploi. Il fait un saut chez Drucker juste le temps de raconter à Sam comment Oliver le tient enchaîné et a perdu ses 4 000 $ lors d'une virée nocturne arrosée à Las Vegas.