Il place une planche plus solide dessus, pour éviter que quelqu'un ne se blesse, en attendant de la réparer. M. Kimball arrive et retire la planche solide, la jugeant dangereuse. Il marche aussitôt dessus et tombe dans un trou jusqu'au genou. Blessé, il doit se rétablir chez les Douglas. Lisa lui panse le pied et Ralph, l'admirateur de Hank, arrive pour jouer les infirmiers auprès de son « Hankie-poo ». Ce patient agaçant ne fait qu'empirer les choses en soufflant dans son kazoo quand il a besoin d'Oliver ou de Lisa. M. Haney essaie de convaincre M. Douglas de signer un accord à l'amiable en faveur de M. Kimball (désormais son client) pour 50 000 $ ; M. Douglas refuse et met M. Haney à la porte. Comme le patient a pris la place d'Oliver dans son lit, les Douglas dorment dans la grange.